To su Tom i Ole nose da bi izgledali malo profesionalnije.
Dva hosté motelu slyšeli tlumené rány, kolem 1:00 v noci, mysleli si, že je to dopravní ruch.
Da. Dvoje gostiju je čulo prigušene zvuke oko 1:00 ujutro, mislili su da je saobraćaj.
Mysleli si, že bude u mě.
Mislili su, da dolazi k meni.
Mysleli si, že já nejsem já.
Zašto? - Misle da ja nisam ja.
Mysleli si, že to bude hračka!
Мислили су да шаљемо д бити лако.
Mysleli si, že přijdou a za den vyplení naše město.
Мислили су да ће доћи овде и освојити наш град за један дан.
Holandská fregata narazila na mělčinu u Topsail Cay a zatímco čekala na příliv mysleli si, že vidí starýho chlapa co pádluje na kusu dřeva.
Holandska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za šta su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
Mysleli si, že ta kniha představuje potenciální bezpečnostní riziko.
Smatrali su da je knjiga vrsta pretnje nacionalnoj bezbednosti.
Pamatuješ na tu planetu, na které jsme se zastavili a mysleli si, že ji vytvořili mimozemšťané?
Seæaš se one planete za koju smo mislili da su je stvorili tuðinci?
Mysleli si, že pracuji 100 hodin denně.
Oni su mislili da sam radio 100 sati dnevno.
No, měli problém s jedním chlápkem a mysleli si, že jsem to já, tak se chtěli ujistit, že mají pravdu.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
Mysleli si, že třeba na den Díkůvzdání.
Мислили су можда за Дан захвалности?
Mysleli si, že Rusové toho muže dostanou ze země.
Mislili su da Rusi žele izvesti èoveka van zemlje.
Mysleli si, že je nějaký drogový dealer.
Mislili su da je nekakav diler droge.
Mysleli si, že já jsem zabil Todda Clarka.
Mislili su da sam ja ubio Toda Klarka.
Mysleli si, že jsou nadlidi, kterým projde vražda.
Mislili su da su super ljudi i da æe se izvuæi za ubojstvo.
Mysleli si, že když obětují své životy, mohli by tím vrátit Caleba a Mirandu.
Mislili su ako se žrtvuju da mogu vratiti Kejleba i Mirandu.
Mysleli si, že lžu, abych kryl mého tátu.
Mislili su da lažima pokušavam spasiti oca.
A mysleli si, že je to naše práce!
Najgore je što misle da smo mi to učinili!
Přišli sem náhodou, mysleli si, že je to hotel.
Sluèajno su došli ovde, mislili su da je hotel.
Mysleli si... že si to ještě chtěl rozmyslet.
Oni misle da je... on je mogao imati drugi misli.
Mysleli si, žes tys mi to udělal...
Mislili su da si ti bio taj koji...
Mysleli si, že je to tu další dočasná ambasáda
Mislili su da ulaze u još jednu privremenu ambasadu.
Mysleli si, že jsme moc chudé a hloupé, abychom to pochopily.
Мислили су да смо превише сиромашни и глупи да разумемо.
Pak ale přišlo podezření, mysleli si, že za tím stojí architekt.
Али онда су посумњали да се иза свега налази неки архитекта.
Takže lidé vešli do místnosti a téměř ho ignorovali, mysleli si že je to nějaký binec, co se tam povaluje.
Ljudi bi ušli u sobu i potpuno bi ga ignorisali, misleći da nešto bezveze tu leži.
Mysleli si, že se opotřebíme a nedá se s tím nic dělat, podobně jako se starou botou.
Mislili su da se jednostavno istrošimo i da ne postoji ništa što možemo uraditi povodom toga - kao stara cipela.
A mysleli si, že je vyřešeno, protože nastavili jasnou hranici mezi legálním a ilegálním kopírováním.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
Ale mysleli si, že pro ně ta čísla neplatí.
Ali oni ne misle da se ovi brojevi odnose na njih.
Mysleli si, že všem se bude také více líbit.
Mislili su da će se i ostalima svideti.
Mysleli si, že příležitosti pro jeho vzdělávání nebyly takové, jaké by měl mít, a tak se rozhodli, že vybudují malé centrum -- dvě učebny, které vytvořili s několika dalšími rodiči -- aby vzdělávali děti s D.S.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
Za prvé, tento problém je prostě příliš důležitý na to, abychom ho dále ignorovali a mysleli si, že už odpověď máme.
Prvo, da je ovaj problem isuviše značajan da bismo nastavili da ga zanemarujemo zato što mislimo da znamo odgovor.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Mysleli si, že jsou inteligentnější, více angažovaní a lepší týmoví hráči, kteří více přispívali k úspěchu týmu.
Мислили су да је интелигентнији, посвећенији, бољи члан тима, да је више доприносио успеху тима.
Co se ukázalo jako rozhodující pro to, zda se někdo zastavil a pomohl neznámému v nouzi bylo to, v jakém spěchu si mysleli, že jsou -- mysleli si, že jdou pozdě, nebo byli zabraní do toho, co budou říkat.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
Mysleli si, že kokosová palma je dobré místo, kam se postavit a možná si lehnout.
I pomisle da je ispod kokosovog drveta zgodno mesto da se stane ili legne.
Mysleli si, že to byla anomálie, ale stalo se to 3 měsíce po sobě.
Mislili su da je to anomalija, ali dogodilo se tri meseca zaredom.
Mysleli si, že být umělcem bude těžké, že to bude výzva.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
Mysleli si, že jsem blázen. Dobytek však zastavoval před odloženým kabátem, pohozenou hadicí, či stíny.
Kaput na ogradi bi ih uplašio. Isti je slučaj sa senkama i crevima. Ljudi nisu primećivali te stvari,
Byli jsme skeptičtí a mysleli si, že je to možná nějaká hra konkurenční ropné společnosti.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
0.29818105697632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reèeno im je da ovde ima vode u izobilju. 